传世资本集团为ShoreView Industries基金旗下企业在中国的收购提供咨询

加利福尼亚洛杉矶，2008年12月24日——作为一家专注于大中华区和西方世界之间跨境交易的金融咨询和顾问公司，传世资本集团 ("TCG") (www.transworldgroups.com) 为ShoreView Industries基金旗下企业Protective Industries,LLC提供咨询服务，帮助其成功收购了上海金鼎塑料制品有限公司。这一收购增加了Protective Industry的成长潜力，并使其更易接近在中国生产的客户，提高了周转速度，同时也降低了总体制造成本。

传世资本集团在中国搜寻并联系了一大批候选企业，以从中精选出符合Protective Industries要求的目标企业。在筛选了候选企业清单后，传世资本集团向金鼎的所有人说明了该交易将带来的好处。在中国，收购兼并交易还不能算是家常便饭，通常业主出售企业会被人视为经营失败。此外，中国企业也不适应收购兼并交易中非常典型的尽职调查程度。传世资本集团为买方和卖方搭建了沟通的桥梁，缩小双方理解上的距离，增进彼此的信任，寻找共同的基础。

传世资本集团创始人兼首席执行官陈仲华(Jack Z. Chen)先生表示：“在中国，收购兼并交易虽然还不能算是家常便饭，但各方对其表示出的兴趣却与日俱增。我们非常高兴能够为ShoreView提供如此有价值的服务。我们认为，随着中国和西方世界之间的经济往来持续发展并日益突破传统意义上的供应关系,这一 收购只是跨境交易浪潮的一个前奏。”

关于Protective Industries

Protective Industries是北美地区一家领先的注塑型塑料和乙烯保护产品的设计、生产和营销企业。该公司可以生产具有广泛工业用途的全系列保护产品，包括帽盖、防栓、毛边垫纸和垫圈、缠绕式音带和碟片，以及网状品和管状品，所有产品统一使用Caplugs®品牌。

关于ShoreView Industries

ShoreView Industries位于美国明尼阿波利斯市，是一家管理着6亿美元的私人股权基金。ShoreView主要投资于在北美运营的中型企业，涵盖各类行业。ShoreView运作过一系列收购、资本重组和资本构建交易，其主要交易对象是营业额在2000万美元和3亿美元之间的企业。

关于传世资本集团

传世资本集团是一家专注于大中华区和西方世界之间跨境交易的金融咨询和顾问公司，为中国和西方国家的客户服务。该公司不仅提供收购兼并和融资交易的咨询服务，而且还协助客户找到合作伙伴，以进入大中华区市场。该公司在洛杉矶、上海和北京设有办公室，公司网址为 www.transworldgroups.com。

联系人：肖恩·汤普森，传世资本集团，626.447.1885，
sthompson@transworldgroups.com。