传实投资荣获 2011年度亚太地区Atlas并购奖

洛杉矶，加利福尼亚 2011年12月16日 - 传实投资荣获全球并购联会评选的2011年亚太地区Atlas大奖。传实投资因其在太平洋世纪汽车收购Nexteer交易中的顾问角色而当选，此交易被评为“年度中等规模收购交易”。该奖项表彰亚太地区兼并收购的顶尖交易、交易商和公司。

“我们的团队非常荣幸获得这个奖项”，传实投资创始人兼首席执行官陈仲华说。“Nexteer交易是一个决定性的交易，展示了TCG执行如此复杂的跨境交易并为所有利益相关者创造价值的卓越能力”，他补充道。

根据全球并购联会，评选过程基于交易结构的复杂程度，司法问题，弹性指标例如时机、动机的把握和领导能力，以及其它价值变量例如行业，协同效应，品牌，社会影响等。该交易的其它选定顾问包括Moelis&Company，德意志银行和Miller Canfield, PLC.

传实投资在创建太平洋世纪汽车过程中担当了核心角色，这是一个以北京亦庄国际投资发展有限公司（“亦庄”）牵头成立的买方合资企业。Nexteer是通用汽车转向和驱动业务子公司，年收入达到20亿美元，为全球各大汽车制造商供货，手上拥有超过1000项专利技术。

传实投资协助太平洋世纪汽车从多轮竞标中胜出，其中不乏世界领先的汽车零部件企业和私募公司。传实投资率领80人的团队完成了对Nexteer的尽职调查，过程涉及遍布22个国家的42个工厂和逾6000名员工。随着交易在十个月内才成功达成，其被华尔街日报称为“划时代的标志性交易”。

获得2011年亚太地区Atlas大奖的详细名单，请点击这里。

关于全球并购联会

全球并购联会为兼并、收购和其它投资机构设立的Atlas®大奖定义了世界一流的会议和绩效的黄金标准。作为Atlas大奖全球品牌的一部分，亚太地区Atlas大奖表彰泛亚太地区兼并收购的顶尖交易、交易商和公司。

关于传实投资集团

传实投资集团是一家专注于大中华区和西方世界之间跨境交易的金融咨询和顾问公司，为中国和西方国家的客户服务。该公司不仅提供收购兼并和融资交易的咨询服务，而且还协助客户找到合作伙伴，以进入大中华区市场。传实投资在2009年5月被北京市政府任命为国际投资顾问。详细信息见 www.transworldgroups.com。